Forum lotnictwa

Depesz

No to ja też coś dodam od siebie:
1. Kolor kamizelek - podoba mi się zielony, ale z własnej praktyki wiem, że jest to kolor wyjątkowo kłopotliwy ze względu na owady - posiadam oba kolory kamizelek i często jeżdżę w teren na pomiary i zmuszony jestem z nich korzystać. Zieloną miałem raz i więcej nie założę. Zdecydowanie popieram pomarańczowy.
2. Napis na kamizelkach - uważam, że jeśli wprowadzamy słownictwo obce, to powinno być ono obok polskiego (oba na raz) tymbardziej, że nie wszyscy anglosasi to tępaki i raczej skojarzą słowo "foto" z fotografią, bo w sporej części Europy "Foto" pisze się przez "F", a nie tylko przez "Ph". Nie wspominając o tym, że używanie kamizelek prawdopodobnie będzie się odbywać w co najmniej 90% na terenie Polski. Nie należy też zapominać o Ustawie o języku polskim, przez którą cudem się prześlizgnęliśmy z nazwą Stowarzyszenia. Poza tym, ja się nie wstydzę polskiego pochodzenia, więc optuję za ewentualną dwujęzycznością. Np. koledzy z Poznania mieli napisy FOTO oraz PRESS jeden pod drugim.

medmatthew

Co do koloru kamizelek to szczerze mówiąc jest mi to obojętne (choć wolałbym jasnozielony, ale faktycznie jak będą komary to może być to uciążliwe...), a odnośnie napisu PHOTO lub FOTO to uważam, że powinniśmy się zdecydować na jedną wersję z tych dwóch, albo zrezygnować w ogóle z tego słowa. Według mnie byłoby śmiesznym, jeśli na kamizelce (na tej samej stronie) byłyby obydwie wersje, bo słowo PHOTO jest tak banalnie proste do zrozumienia, że pisanie tego samego po polsku byłoby według mnie trochę niepoważne. Poza tym uważam, że w obecnych czasach nowości technologicznych itp. słowo photo pisane po angielsku jest raczej bardziej popularne niż pisane po polsku i w związku z tym wyraz pisany po polsku "foto" kojarzy mi się raczej z archaizmem. Ale jak będzie to się jeszcze okaże w "praniu" Wink

Pozdrawiam!

sebacyw

Ja jestem za słowem "PHOTO"
koledzy z ktoregos z lotnisk jak byli u Nas, mieli na odwrocie napis PHOTO.
Kazdy, nawet ten, kto nie zna w ogole angielskiego, domysli sie, co to znaczy(choc nie mowie, ze nie ma wyjatkow Wink

)
Co do kamizelek, to chyba bede obojętny...choć nadal jestem za kolorem zielonym Wink

Pozdrawiam

Herhor · Dołączył: 17 Mar 2006 Posty: 139 Przeczytał: 0 tematów Skąd: EPBY

Depesz

mGuitars

Ja popieram Michała - jestesmy Polakami i dzialamy oraz dzialac bedziemy niemal wylacznie w Polsce, wiec po co sie anglizowac Wink

Zatem ja jestem za FOTO.
Kolor kamizelek - w takiej opcji lepiej faktycznie wziac pomaranczowe. Sam wolalbym jasnozielone, ale jesli Michał ma w praktyce sprawdzone ze do nich leca robale lepiej sie w nie nie pakowac. Muszki potrafia byc bardzo dokuczliwe, a pamietajcie ze nasze lotnisko jest ponadto blisko lasu.
Jeszcze powtorze moje zapytanie do Michała o jego kamizelke ktora mial na przylotach Ruslana - ile taka kosztuje i czym sie rozni od takich zwyklych? Bo rowniez uwazam, ze jesli nie bedzie trzeba wydawac duzo wiecej to lepiej pod druk zakupic cos nieco lepszego niz te najtansze odblaskowki.

A jesli chodzi o ewentualne krotkie angielskie info na ID - co o tym sadza Bartek i Michał jako ludzie zalatwiajacy tematy wspolpracy z lotniskiem? Bo Mariusz juz napisal, ze jest to wykonalne. Czy lotnisko moze miec tu cos do powiedzenia? Co napisac itd? Bo takie info po angielsku mogloby sie czasem faktycznie przydac np. w lotach liniami zagranicznymi itd.

BartEPBY

Witam
1.Kolor - ja proponuje pomaranczowa, jezeli zdecydujecie, ze ma by zielona to tez ok.

2. Wg mnie nie ma takiej potrzeby aby pisac jakas wzmianke po angielsku na ID, przeciez bedzie ono mialo range lokalna a nie miedzynarodowa, widomo, ze jak bedziemy gdzies na innym lotnisku krajowym to mozna ja okazac, inaczej bedziemy postrzegani, na pewno lepiej niz taki ktory jest bez ID.
Jezeli zdecydujemy, ze faktycznie chcemy miec napis po angielsku, to proponuje napisac tylko i wylacznie to, ze jesesmy czlonkami Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Lotnictwa, mysle, ze to wystarczy - takie jest moje zdanie.

pzdr
Bartek

Depesz

kilun

Witam,
Ja optuję za kamizelką w kolorze pomarańczowym , z napisem "FOTO".
Jeśli chodzi o ID, to przychylam się do opinii Bartka.

mGuitars

sebacyw

No ja nie zamierzam kupić kamizelki za wiecej niz 10 zl Smile

Taka zwykla za okolo 10 zl starczy mi..., nie musze miec jakiejs super kamizelki za 30 zl.Co Inni o tym myślą ?

Depesz

Herhor · Dołączył: 17 Mar 2006 Posty: 139 Przeczytał: 0 tematów Skąd: EPBY

Słuchajcie! Dzwonił do mnie Bartek. Drukowanie identyfikatorów czas zacząć! Rozmowy z Portem dobiegają końca. Teraz ostatnie pytanie - czy na odwrocie wpisujemy info o nas po angielsku? Bartkowi jest to w sumie obojętne. Jeżeli tak, to proszę gotowy tekst po angielsku na maila. Czekam do jutra i zaczynam wydruk identyfikatorów.